Fala-nos do conhecimento de si próprio.

O vosso coração conhece,

em silêncio,

os segredos dos dias e das noites.

Mas vossos ouvidos têm sede de ouvir finalmente o eco do saber do vosso coração.

Gostaríeis de saber pelas palavras o que sempre soubeste pelo pensamento.

Quereis tocar com os dedos o corpo nu dos vossos sonhos.

E está certo que assim o queirais.

A fonte oculta da vossa alma deve necessariamente jorrar e correr a murmurar para o mar;

e o tesouro das vossas profundezas ilimitadas precisa revelar-se aos vossos olhos.

Mas que não haja balança que pese o vosso tesouro desconhecido;

e não procureis explorar os abismos do vosso conhecimento com a vara ou com a sonda,

pois o eu é um mar sem limites e sem medidas.

Não digais: "Encontrei a verdade"

dizeis de preferência

"Encontrei uma verdade.

"Não digais:

"Encontrei o caminho da alma.

dizeis de preferência

"Cruzei-me com a alma que seguia pelo meu caminho."

Pois a alma percorre todos os caminhos.

A alma não caminha sobre uma linhanem se alonga como uma vara.

A alma abre-se a si própriacomo se abre um lótus de inúmeras pétalas